Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead

Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Don't let yourself down
Don't let yourself go
Your last chance has arrived

Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now

Twenty Years (Vingt Ans)

You're the truth, not I...
Tu es la vérité, pas moi...


*

Puisqu'on ne vivra jamais tout les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux

J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
A trop vouloir te regarder
J'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté

J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire

C'est ton sourire qui me l'a dicté

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and
I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you'll touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...

Minuit
Pas un bruit ne monte du trottoir
La lune a-t-elle perdu ses souvenirs ?
Elle sourit, seule
Dans la lumière de la lampe,
Les feuilles mortes s'amoncellent à mes pieds
Et le vent se met à gémir
Souvenir, seule sous le clair de lune
Je peux rêver des jours anciens
La vie était belle alors
Je me souviens du temps où je savais ce qu'était le bonheur
Laisse le souvenir revivre
Chaque réverbère semble rythmer
un avertissement fataliste
Quelqu'un marmonne et les réverbères faiblissent
Bientôt ce sera le matin
Lueur du jour
Je dois attendre le lever du soleil
Je dois penser à une nouvelle vie et
Je ne dois pas abandonner
Quand l'aube se lèvera
Cette nuit ne sera elle aussi qu'un souvenir
Et une nouvelle journée commencera
Épuisée par la fin des jours enfumés
La saveur toujours froide du matin (The still cold smell of morning)
Un réverbère s’éteint
Une autre nuit s'achève
Un autre jour se lève
Touche-moi,
C'est si facile de me laisser
toute seule avec le souvenir
de mes jours ensoleillés
Si tu me touches,
Tu comprendras ce qu'est le bonheur
Regarde, un nouveau jour se lève...
http://www.paroles-musique.com/paroles-Barbara_Streisand-Memory-lyrics,p54029

J'ai lu ce manga, mais je ne me souviens pas de ce passage.  Enfin pas lu en entier, j'ai décroché au bout d'un moment, ça trainait trop en longueur... Et puis le personnage principal ce Kyozuke (Max) , est juste une tête à claques , genre il a le choix entre Madoka ( Sabrina) qui a trop la classe , et Hikaru (Pamela) , la blondasse immature égocentrique , limite hystérique juste pas sortable, et lui il ne sait pas laquelle choisir ! Pffffff ! Dégonflé !