سه&am a écrit:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم
انا عضوه جديديه في هذا المنتدى اتمنى ان اجد القبول لديكم لاستقبالي وقبولي هنا هفي هذا المنتدى الجميل انا عربيه من المملكة العربيه السعوديه
وشكرا لكم

hlow how are you iam from saudi arabia ihappe with you
i hope so you happe with me

Welcome parmis us

j'ai compris un peu ''par la traduction arabe français "et t'es de qu'elle pays ??
en tout cas bienvenu sa fait plaisir que tu t'intérèsse à :+6+: lady oscar

Gabriel is my first name I wish you welcome you go liked this site
:jl55.+:
et :cf322sd: d'avance

اهلا وسهلا بكي يا عزيزتي العضوة الجديدة في هدا ...

اتقدم بالاعتدار عن التأخير عاى الاجابة عاى رسالتكي دلك لانها المرة الاولى التي أقرأها هي في هده الساعة
اتمنى ان تكوني ما زلتي معنا و نحن نرحب بك أيتها الاخت العزيزة العربية من المملكة العربية السعودية الحبيبة
شكرا لقولك أن هدا المنتدى الجميل وهو فعلا جميل جدا حيث أنه يتضمن فقرات ترفيهية كبيرة و مسلية عن "الليدي أوسكار" الجميع يرحب بمشاركتك و نعتمد عليك كي تشاركينا حقا وتستمتعي معنا ان هدا المنتدى هو دو اخلاقية كبيرة و مراقبة شديدة من المسؤلين وهم أشخاص محترمين جدا
أسمي عايدة من لبنان عمري خمسون عاما وادعى في المنتدى ب"زنزاري" وقد استقبلت استقبال الملوك حيث امضي اوقاتا ممتعة لدينا مسؤؤلة لطيفة جداوهي صاحبة ابداع في تنصيق الفقرات المسلية جداو اسمها الآنسة "نيكول" وقد اصبح لدي أيضا أصدقاء كثر و هنالك صديقة اخت لنا من تونس وهي تدعى "اسكار و اندري" وهي فعلا آنسة رقيقة وودودة جدا و هناك الكثيرات و ايضا لدينا بعض الدكور المهدبون جدا لان "الليدي أوسكار" هي قصة راقية من صميم التاريخ الفرنسي العريق لا تقلقي بالنسبة الي اللغة ان كنت تجيدين اللغة الانكليزينة فسيكون سهلا عليكي المشاركة المباشرة مع الاعضاء فعليكي البدء بالتعريف باللغة الانكليزية عن نفسكي و سنكي في فقرة "بريساتاسيون" و في "البروفيل" ومن ثم البدء بارسال الخطابات الصغيرة عاى الهواء مباشرة وان كان الامر صعب فاتصلي بي وسأمدك بالعون وأكون بالخدمة
لكي التحية و الشكر على الاتصال و الى اللقاء:+6+::jl55.+:


TRADUCTION :

AL SALAM ALEIKOM WA RAHMAT ALLAH WA BARAKATO
Le salut la Miséricorde et la Bénédiction de Dieu sur vous
Bienvenue et Bonne Arrivée et merci ma Chère amie et soeur de l'Arabie Séoudite à ce Forum que vous décrivez de beau et qui est vraiment beau. Excuse nous pour ce retard à te répondre car je viens de lire ton message. J'espère que tu es encore avec nous au Forum de Lady Oscar où il y a un haut niveau de moralité et de divertissement superbe et où tout le monde te souhaite la bienvenue. Les responsables sont des personnes très respectables et surveillent étroitement ce forum. Je m'appelle aïda, aie 50 ans et viens du Liban. Mon pseudo au forum est "zinzare" J'ai été accueillie ici comme une reine et l'ambiance est très chaleureuse. Nous avons également une amie, une soeur tunisienne du pseudo"oscar&andré qui est une jeune fille raffinée et délicate et très affable et également beaucoup d'autres personnes charmantes. Nous avons également quelques jeunes gens très polis car l'histoire de Lady Oscar vient de la prestigieuse civilisation Française.
Si tu connais l'anglais cela sera facile pour toi de communiquer. Il te suffit de t'inscrire au Profil et à la section Présentation et par la suite envoyer directement des messages au forum, sinon je suis à ta disposition pour toute assistance.
Sautation, merci de ton contact et à bientôt.
Salam

dommage que je ne lise et comprenne que le francais...
Heureusement l'imaginaire, le rêve, la musique et le dessin sont universels et voyage aux dela des frontières humaines.

Dommage pour la lecture...

Ma très Chère Tillias ! Le langage du coeur est aussi universel. C'est celui de l'amour, de l'amitié, de la compassion et de la générosité de coeur qui heureusement se trouve en abondance sur ce forum de :+6+: :jl55.+: L'amitié et la fraternité humaine n'ont pas besoin de connaître toutes les langues pour s'exprimer. Il suffit de le faire comme tu dis si bien par le rêve... et la présence active... à l'écoute d'autrui ! Je me suis permise de répondre à cette jeune fan de l'Arabie Séoudite qui est un pays très évolué et ouvert pour faire honneur au Forum de Lady Oscar-André et à ses membres... Même en retard, je pense que cela pourrait donner un impact de cordialité française !!!
Gros Bisous !

AH J'AI PAS VU QU'IL Y A UNE FILLE DE CE CHER PAYS L'ARABIE SAOUDITE. TOUJOURS PRéSENTE MA CHèRE AMIE ZINZARE POUR MOI!!!!

J'ESPèRE QU'ELLE SERA PARMIS NOUS. TRèS CONTENTE QU'ON TROUVE DES FANS DE LADY DANS LE MONDE ENTIER. PARFOIS JE SENTAIS QUE JE SUIS LA SEULE FAN MUSULMANE MAIS NON JE ME TREMPAIT HEUREUSEMENT

PARMIS NOUS J'ESPèRE QU'ON TE TROUVE BIENTÔT :kl**$ùm:

Bonjour et bienvenue !

Oscar est décidément internationale.

Chère Zinzare....
Toute mes excuses mais je n'avais pas vu ta traduction.
Du cout je t'en remercie. :flower:

Je suis entièrement d'accord avec toi concernant Le langage du coeur, l'amour, l'amitié, la compassion et la générosité de coeur. je ne les ai pas cités mais y pensais.

Donc : à tous les nouveaux membres de toutes couleurs et de tous pays.

Des fois, la mondialisation c'est super chouette !
Merci Zinzare pour les traductions !

Y a pas de quoi, ma Chère oscar&andré!!! INTI WA ANA HAL WAHAD !!! Hou.. devinez mes Chères fans, notre langage perso à oscar&andré et votre servante?!!!

Mais non, ne te sens jamais plus seule parce que tu as des tas et des tas d'amis partout où tu va car tu attire les sympathie par ta gentillesse et ton esprit ouvert... Ce n'est ni une question de nationalité ni de langue ni de couleur mais simplement de bon caractère personnel qui brise les distances et raproches les liens car après tout nous sommes tous des êtres humains, habitants de cette bonne vieille Terre et non pas d'obscurs extra-terrestres, N'est-il pas vrai, les amis ?!!!
Esperons que malgré le grand retard de six mois à l'envoi de ce message, notre amie de l'AS puisse lire notre réponse et se joindre à nous... Inchallah ! :rffredx: :mmlkjh: :lklokl: :ytvbcx:

Eh, oui ma Chère eliza ! le forumactif d'Oscar-André attire beaucoup de monde !! Et n'y a vraiment pas de quoi de me remercier pour les traductions car tu en aurai fais autant et ne sommes nous t-y pas tous et toutes pour une :+6+: et tous pour un :jl55.+: dans ce super-génial forum LO !
Bisous :flower: