Bonsoir à toutes et tous (?)


Je viens de voir la mort d'André ce soir, sur Manga. Encore et toujours j'ai pleuré. Pour une fois ce n'était pas de rage : le doublage d'origine a enfin été restauré. Out donc le pauvre doublage avec les dialogues à la mords moi le noeud et les voix de Beverly Hills. L'émotion était donc de nouveau au rendez-vous.

Après cette digression, je vais essayer de me présenter.

Je suis une autre "vieille" afficionado de Lady Oscar. J'ai vu ce DA pour la première fois lors de sa première (ou deuxième) diffusion en France. J'étais alors toute minaude : je devais avoir 5 ans, pas plus. Je me souviens avoir été marquée dès le début. Cette passion de m'a jamais quittée. Elle m'a même aidée lors de mon adolescence.
Grâce à ce dessin animé, ma passion pour l'Histoire s'est affirmée : la Révolution et l'époque de Louis XVI. Depuis, je n'ai cessé d'étayer mes connaissances.
Je travaille au contact des livres anciens : lorsque j'en tiens un qui porte des annotations du XVIIIème siècle, j'ai l'impression de remonter un peu le temps.

Voilou, à bientôt sur le forum :55$^pm:

! !

Ah la mort d'André.........................................
Dans la version que tu viens de voir, je la trouve très poignante, franchement, juste le fait de me la rappeler j'ai envie de lire une fic LO en "happy end".
pfiouuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.....................
Je ne l'ai même pas vue ce soir mais je sens la nostalgie venir...

Je ne sais pas si ça te fait ça aussi, mis après quand Oscar meurt, je me sens mieux.

Alors ainci tu est en contacte avec des livre anciens!!!? WAW!!!!
c'est mon rêve, par contre, je n'arrive jamais à traduire le vieux françois, mais je supose que toi si?!
Tu as de la chance de travailler dans ce milieux!

re-

Bienvenue Ladylaet

Merci pour vos messages de bienvenue.

Kia, tu as raison : lorsqu'André meurt c'est la tristesse assurée. Lorsqu'Oscar meurt, c'est la tristesse assurée également mais on a le soulagement de se dire qu'enfin ils sont réunis.

Comme tu dis, j'ai de la chance de travailler au milieu des livres anciens. Mais comme dit également l'adage : "tout arrive à qui sait attendre".

Concernant le vieux français, tout dépend de quelle époque tu parles. Concernant les XVIIème et XVIIIème siècles, pas de problème.
Au-delà, ça se corse... disons que je m'y suis peu attardée vu que mon inclination naturelle me porte plutôt vers le XVIIIème siècle.

Bienvenue !!

slt et bien venue je partage tes sentiments maintenant je vais revoir la dernière épisode et j'ai les larmes aux yeux je ne sais pas qu'est ce qu'il m'arrive si tu sais dit le moi
vraiment je n'ai pas d'appetit à rien faire tu trouve normal
enfin c'est le 1er da qui m'a vraiment toucher

viva la rosa de la bastilla

Citation :

"tout arrive à qui sait attendre".

Concernant le vieux français, tout dépend de quelle époque tu parles. Concernant les XVIIème et XVIIIème siècles, pas de problème.
Au-delà, ça se corse... disons que je m'y suis peu attardée vu que mon inclination naturelle me porte plutôt vers le XVIIIème siècle.

Oui je parlais bien d'au-delà de ces époques, je me suis aventurée une fois sur les mémoire du "pasteur Grandier" qui avait attiré mon attention (Bah oui Grandier^^), mais je n'ai rien compris, enfin j'abuse un peu^^.

Tu es plus sur le XVIII eme, En effet vu comme ça, c'est encore mieux.
Moi aussi j'aimerais faire ce genre de métier, mais bon...hum! Je m'écarte du sujet sur lequel porte le forum.

Moi je sais au moins une chose, ce mangas nous à vraiment touchée à toutes, et aux quelques tous^^ (euh.. ça je crois que je ne vous l'apprend pas^^)

Ladylaet

contente de te connaitre