ah ben tiens, elle me le sortait aussi celui-là

Expressions bien belges

Tirer son plan : se débrouiller

Il n'a pas toutes ses frites dans le même sachet : il n'a pas le gaz à tous les étages

Ça spite : cela éclabousse

Ça peut mal : il n'y a pas de danger, cela ne risque rien

Jouer avec les pieds de quelqu’un : abuser de la patience de quelqu’un

liberta a écrit:

Il n'a pas toutes ses frites dans le même sachet : il n'a pas le gaz à tous les étages

 ici on a: "il n'a pas la lumière à tous les étages" (pour dire de quelqu'un qu'il est un peu simple)

Lady Victoire a écrit:

liberta a écrit:

Il n'a pas toutes ses frites dans le même sachet : il n'a pas le gaz à tous les étages

 ici on a: "il n'a pas la lumière à tous les étages" (pour dire de quelqu'un qu'il est un peu simple)

Nous on dit entre autres: '' il lui manque des cases"  ou  ''Ce n'est pas le crayon le plus aiguisé de la boîte''
ou '' c'est un épais/épaisse'' 

Se débrouiller:  ''Organise-toi'' ou '' arrange-toé avec tes troubles''
Abuser de la patience de quelqu"un: '' Tu me tapes sur les nerfs'' ou ''Tu me gosses... TÉ gossant'' 

Kan a ça éclabousse je trouve pas ce que ça veut dire à la base hahahaha

Ma mère disait toujours "il n'a pas toutes les tasses dans le placard"   ou alors "il a une araignée au plafond"

L'araignée qui a les pattes au plafond, mon grand-père disait ça aussi. Il y a aussi "avoir des chauve-souris dans le beffroi" 

Dans le genre de "Trifoulli les oies" ou "Pétaouchnock", il y a aussi "au diable vauvert". 

Pour dire que quelque chose colle, étant enfant, j'avais une amie du Sud de la France qui disait "ça pègue" (je ne sais pas comment ça s'écrit). 

Pour "tu me tapes sur les nerfs", il y a aussi "tu me cours sur le haricot" ou "tu me gonfles". 

Pour dire qu'on est énervé, on peut dire qu' "on a les nerfs en pelote". 

À propos de pelote, pour dire qu'on envoie quelqu'un balader, on peut dire qu'on "l'envoie aux pelotes". 

Pour dire que quelque chose est vraiment bien, j'ai une amie corse qui dit "c'est mac" ou "c'est toc de bien". À force de l'entendre, ça m'a échappé une fois. À Paris, effet de surprise garantie 

Ça pègue, ça c'est bien de chez moi 

Allez, cadeau, envoici d'autres que j'utilises très réguliérement :
"Tarpin", qui signifie beaucoup, très, comme dans il est tarpin bien ce forum
"Dégun" : personne (y'a degun = y'a personne )
"S'engatser" :se disputer, se battre
"Minots" : l'enfant
"Pitchoun" :pareil, un petit enfant
"Caguer": prosaiquement...déféquer  Ou bien rater quelque chose, genre "a l'exercice de math je me suis caguer" D'où la "caguade" qui est la bêtise.
"la cagole" :la fille vulgaire, qui s'habille court et parle fort avé l'accent, et pas forcément très fute fute..
"Cafi" :pour le coup je crois que ce n'est pas particuliérement marseillais. Ça veux dire "plein" "rempli ". Tu escafi de boutons par exemple (je peux vous dire que je l'ai souvent entendu cette phrase quand j'avais quatorze ans)  
"le ouaï" : le desordre, le bord* quoi.
"un gâté" :c'est un gros calin   
"Être ensuqué" : être sur le poit de s'endormir
"galéjer" : taquiner. D'où "une galéjade" pour dire une taquinerie
"Cagnard" :quand le soleil tape fort (Marina doit pas connaître ça souvent   )
"Emboucaner" :escroquer, raconter des bobards.
"Esquicher" :écraser. On peut dire je suis tout esquiché si on est dans un endroit très étroit où on ne peut pas bouger.
"Estramasser" : se vautrer par terre.
"une bazarette" une commère, ou plus simplement quelqu'un qui parle beaucoup. Selon ma nounou, je suis un vrai bazarette de marseille.
"Coller comme une arapède" : l'arapède c'est la patella. Honnêtement j'ai jamais entendu "patella", vous le dîtes vous ?

Bon après y'a encore tarpin d'expressions, mais ça c'est vraiment celles que j'utilise. J'espère que si un jour y'en a qui descendent dans le Sud, ça vous aidera a comprendre les autochtones 

#vismavie d'ommétaphobe .... j'ai mon œil gauche qui me démange et rien que l'idée de le frotter j'en ai des sueurs froides :p

Bon sinon la mega nouvelle de la journée : Antonin est chez lui

 Antonin chez lui! 

@Scrubbi : En fait je connais plein d'expressions que tu cites, la plupart en fait, même si je ne les utilise pas. Ça fait plaisir de les retrouver. 
Jamais entendu la "patella" par contre.

Une petite expression à la jarjayes

Si ma tante en avait on l’appellerait mon oncle.

Jarjayes ça sonne très carnaval celle là  

-------

https://www.ladyoscar-andre.com/viewtopic.forum?t=4150