pour ce partage Marina, ça rappelle de bons souvenirs

Rholala cette chanson, elle est culte.

J'avoue!

Oh oui c'est bien comme les disques de Zorro que j'ai ils reprenaient aussi le générique de la série avant le début de la narration...
La police de lettres est la même... RAYMOND LOYER POUR LE GENERAL ??? PTDR LE DOUBLEUR OFFICIEL DE JOHN WAYNE !!! Les autres semblent être les mêmes ! Oui vu "Raymond LOYER" !!

    

je n'ai pas retrouvé d'images de Zorro défie Zorro mais j'en ai de l'autre livre Une Aventure de Zorro pour comparer. En revanche ces vinyles ne sont pas sur YouTube pour pouvoir comparer !

Quelques images (ce n'est pas mon livre)

  il existe aussi une version avec le logo Disney Channel (ressortie lors de la diffusion sur FR3 en 1985-86)

page de présentation

 Zorro sauve son père de la prison

fin du livre: mais ici ce n'est pas une retranscription du premier épisode c'est une histoire disons "abrégée" où le père de Zorro décide d'aller demander des comptes à Monastorio. Il est arrêté, Zorro le sauve in extremis sur des extraits de musique des épisodes... Monastorio continue et tente de piéger Zorro dans la forêt...
L'histoire s'achève avec un duel entre eux en pleine rue (musique et bruits de l'épisode LA CHUTE DE MONASTORIO) et à la fin Don Alexandro explique à son fils que "Zorro l'a sauvé et que Monastorio vient d'être arrêté et sera jugé par le Vice-Roi"... Tout en demandant ennuyé qui peut être Zorro.
On a cependant quelques voix connues comme Gérard SURUGUE (Bugs Bunny depuis les années 90)(Don Alexandro et Monastorio) et Michel Le ROYER (plusieurs doublages de western dans les années 70)(Zorro).

Merci!

La deuxième image je n'ai pas vu mais même si c'est le même dessin c'est le vinyle des années 70 (narration par Gaëtan JOR)







 quelques autres exemples des publications et disques ADES dans les années 80.
ADES publiera aussi des adaptations de films comme le premier STAR WARS mais c'est surtout les dessins animés qui faisaient le fond de commerce. Jusqu'en 1991 et la disparition de la Cinq ils feront aussi BUT POUR RUDY, THEO LA BATTE DE LA VICTOIRE, JEANNE ET SERGE...

Merci!

Je vais pas polluer ta page avec mes souvenirs mais si certaines y repensaient en écoutant la vidéo voilà ! Adès fit aussi pendant un temps une série de vhs sous le second titre LANTERNE MAGIQUE (Adès département vidéo)
 ce n'est pas non plus ma vhs ici photo Google

je viens de réécouter ta vidéo attentivement mais, comme je le pensais et c'était alors courant, excepté Jean TOPART à la narration et Jeanne VAL pour Grand-Mère ne cherchez pas les autres doubleurs car les autres personnages ont des voix différentes...

Yep

mais bon, comme je le disais c'était courant alors...