Bon allez, je n'ai pas pu résister à lancer ce sujet que vous aviez suggéré !
OUTLANDER : je suis toujours en plein dedans !

Et je suis tombée sur ce site qui répertorie et traduit de nombreuses interviews des acteurs de la série

http://outlander-addict.com/traductions

En espérant que vous apprécierez comme moi ce que l'on peut y trouver

Falbala


.

Yes !!!

De mon côté je viens de commencer le 7ème livre "An echo to the bone", et je suis contente car l'action est renouvelée.

Sinon je suis étonnée par ce début de saison, je suis en train de me demander s'ils ne vont pas combiner les livres 5 et 6 en une seule saison car ils vont super vite.
Et je suis étonnée de constater que Marsali semble prendre le rôle d'un autre personnage qui est dans les livres mais pas encore dans la série, et qui aura son importance plus tard.

Ils ont pris des libertés dans la série comme avec Murtagh qui meurt à Culloden dans les livres. Et c'est ma foi très réussi, la scène où Jamie le retrouve aux USA est magnifiquement jouée, limite je l'ai presque, je dis bien PRESQUE, plus aimée que les "retrouvailles/découverte" de Jamie et Brianna.
Bon par contre, les meilleures retrouvailles restent celles dans l'imprimerie :p

Sinon, la série est toujours exceptionnelle dans son casting, et les costumes sont géniaux. Les décors hyper réalistes et maîtrisés.

Toujours un léger bémol sur les perruques (encore que, les pires étaient dans la saison 3 en Jamaïque, my God !!!). Même si c'est tourné en Ecosse, l'action en Ecosse me manque, je trouve que c'est gnangnan planplan aux USA, genre "Petite Maison dans la Prairie/Docteur Quinn", mais bon ça va monter en intensité avec ce qui est prévu selon le livre 5.

Ah et par contre, un truc que je n'aime pas dans les livres et la série : la façon dont le personnage de Roger se fait défoncer page après page. Je trouve qu'il ne le mérite pas. Il prend tellement, mais tellement cher le pauvre :/

Je pourrais presque reprendre ton commentaire Loufiction !^^
Sinon je confirme, il est prévu que la saison 5 combine les livres 5 et 6. Dommage...

Marsali a en effet l'air de remplacer malva Christie et c'est dommage, car j'avais bien aimé toute l'histoire autour d'elle, et je suppose que si coup on y aura pas droit...
Pour murtagh, je suis vraiment heureuse que la série l'ai gardé en vie, je l'adore   j'aime tellement sa relation avec Jamie, et j'espère qu'ils vont pouvoir se retrouver une nouvelle fois.
J'ai aussi hâte de revoir young Ian, je l'aime beaucoup.
Et moi aussi, l'Écosse me manque un peu, même si les passages aux Amériques ne manquent pas de charme selon moi.

Merci pour le lien du site Falbala, j'ai l'impression qu'il y a de quoi faire !

Et je suis assez d'accord pour Roger. Je trouve que la série l'enfonce encore plus. En tout cas je l'avais moins ressenti en lisant les livres...

Idem, il est bien mieux dans les livres, du coup j'ose même pas imaginer ce qui l'attend dans la série :/

ARF donc c'est confirmé qu'ils combinent 5 et 6, du coup effectivement, pas de place pour Malva ... c'est dommage, j'avais hâte de voir à quoi elle aurait pu ressembler.

Du coup, on va aussi déjà avoir l'horreur qui arrive à Claire ... j'ai pas hâte.

C'est dans le tome 6 cette horreur ? J'avoue que je les ai lus il y a un petit bout de temps, j'ai tendance à mélanger les 3 derniers ^^

Oui, une horreur avec le gang de la famille Browns.

Oh la la n’en raconté pas trop car perso je n’ai pas lu les livres pour l’instant !!


.

Oui la famille Brown... Ils devraient bientôt les rencontrer ceux là d'ailleurs...

Désolée Falbala ! Tu as vu tous les épisodes de la série ? Pour qu'on sache ce qu'on peut dire

Je n'ai pas lu les livres non plus, je suis à l'épisode 3 de la saison 5

Oui évidemment je suis à jour !
J’ai regardé l’épisode 3 de la saison 5 sur netflix lundi 


.

Sur le site que je vous ai conseillé 
http://outlander-addict.com/traductions

Voir quelques interviews savoureuses de Sam Heugha.
Notamment celle où il explique comment s’organise le tournage des scènes « de sexe ».

Voir aussi les scènes filmées mais coupées au montage.


Falbala 


.

C'est dur d'attendre entre deux épisodes d'ailleurs, je trouve...
J'ai trouvé la partie chez les Beardsley plutôt fidèle au livre, glauque à souhait, même si ce n'est pas vraiment comme ça que j'imaginais Fanny...

Intéressant Falbala, je vais aller voir ça !

J’étaIs heureuse de trouver ce site car je ne parle pas bien anglais et j’étais frustrée de ne pas bien comprendre certaines interviews trouvées sur la toile.


.

J'ai cru comprendre qu'il n'y avait qu'un seul acteur pour le rôle des jumeaux (Jarjayes, dans quelques épisodes ... ils vont te plaire :p ), c'est ouf! Tellement que je me demande si j'ai bien compris d'ailleurs ? ??

Si c'est le cas, c'est bluffant en effet...
Et je confirme, Jarjayes devrait bien aimer la suite avec Josiah et Keziah

Falbala, j'ai vu que sur ton site il y a l'interview où les acteurs doivent attribuer une citation soit à Jamie soit à un personnage Disney, elle m'avait bien fait rire celle ci ^^

Vous avez déjà vu l'interview de Claire et Jamie au 21ème siècle chez un thérapeute de couple? C'est à mourir de rire :p

Ouiiiii !
J'avoue, elle est excellente !

Voici le lien en Vostfr
https://youtu.be/fBZ6T1GCD-o

Falbala a écrit:

Sur le site que je vous ai conseillé 
http://outlander-addict.com/traductions

Voir quelques interviews savoureuses de Sam Heugha.
Notamment celle où il explique comment s’organise le tournage des scènes « de sexe ».

Voir aussi les scènes filmées mais coupées au montage.


Falbala 


.

Il va falloir que je jette un oeil.

C'est quoi cette histoire de jumeaux il y en a un qui est sourd et un qui chasse si j'ai bien compris.

Oui et en fait c'est un seul acteur qui joue les deux je trouve ça génial. S'ils combinent les livres 5 et 6 ça va vite devenir savoureux pour toi et selon ce qu'on a pu voir dans les 1er épisodes, ça ne sera pas zappé.

Vivement les prochains épisodes.

Dans le prochain épisode, Jamie danse paraît-il !
Curieuse de voir ça

Moi aussi !

C'est dur de ne voir qu'un épisode à la fois. J'aime bien en regarder plusieurs. À chaque fois, je me dis "non, pas déjà".

Je vais aller voir le site que tu nous indiques, Falbala. Ça a l'air passionnant !

C'est clair, on dirait que les épisodes durent 5 minutes ! ^^
En effet, sur les photos promo de l'épisode suivant, il y a l'air d'y avoir une scène de danse. J'avoue que ça ne me dit plus rien par rapport au livre, mais en même temps les livres sont si denses que ce n'est pas possible de se souvenir de tout !

Pour la danse ce n'était pas au gathering? Mais vu qu'ils l'ont prodigieusement écourté...
Ah ou à une certaine cérémonie à venir?

Bon ça y est j'ai craqué ! 
Je suis allée acheter les trois premiers tomes du bouquin pendant ma pause déjeuner !!
Falbala



.

Super Falbala, tu ne vas pas le regretter. Les trois premiers sont encore les plus courts, c'est dire! ^^

Je n'ai plus souvenir d'une danse au gathering, mais c'est possible, j'ai lu tome 5 il y a plusieurs années maintenant...

Bon sang, encore une journée avant le prochain épisode...
Trop long une semaine... suis en manque  




.

Prépare-toi mentalement pour le Droughtlander alors parce que celui de 2019 a été le plus long jusqu'à présent, j'ose espérer qu'ils ne vont pas nous faire la même en 2020 !!

C'est clair ! Je le crains d'avance ce nouveau Droughtlander...
Ceci dit, le nouveau tome devrait sortir cette année, ça permettrait de patienter un peu...

Pardon mais c’est quoi le Droughtlander ?
Je vous rappelle que j’ai découvert Outlander il y a seulement un mois !!
Pas encore briefée sur toute la culture adjacente à cette série 



.

C'est un jeu de mot entre drought qui veut dire la sécheresse et Outlander.
Autrement dit, la période de creux entre deux saisons.