Pétition pour la Toei

En ce moment sur le forum http://www.lady-oscar.xooit.fr, on a eu l'idée d'une petite pétition pour inciter la Toei à sortir son film d'animation. Je vous fait un copier coller du texte :

Au nom des fans du célèbre manga de Riyoko Ikéda " La Rose de Versailles " je vous envois cette pétition afin que la version cinématographique de ce manga sorte rapidement. Depuis 2008, nous attendons cette sortie qui est inlassablement repoussée à notre plus grand désespoir. Certes, nous disposons de quelques extraits vidéos sous forme de pachinko et images toujours retravaillés, cependant, une version final sur nos écrans serait la bienvenue. Le phénomène ''La Rose de Versailles'' n'est pas seulement japonais, il fait rêver des fans de tous les âges et ce à travers le monde encore aujourd'hui. Le nombre de sites de fans, de fanfictions et d'AMV l'atteste. Le travail des fans n'est pas à négliger : leur engouement donne une seconde vie à des produits datant de quelques dizaines d'années. Il serait dommage de ne pas prolonger leur travail par une version actualisée.

En espérant que vous satisferez cette longue attente et donnerez suite à ce travail de promotion bénévole ...



--------------------------------------------------------------------------------



On behalf of fans of the famous manga Riyoko Ikeda "Rose of Versailles" I am sending you this petition so that the film version of the manga so quickly. Since 2008, we expect this output is relentlessly pushed to our despair. While we have some video clips as pachinko and pictures always reworked, however, a final version on our screens would be welcome. The phenomenon''The Rose of Versailles''is not only Japanese, he dreams of fans of all ages and across the world today. The number of sites of fans, fanfiction and AMV attests. The work of the fans should not be neglected: their enthusiasm gives a second life to products from a few decades. It would be a shame not to extend their work by an updated version.

Hoping that you will meet the long wait and will respond to this work of promoting volunteer ...



--------------------------------------------------------------------------------




> A tous les fans, envoyer votre Nom/prénom/Pays à Marine ( sur www.lady-oscar.xooit.fr ) ou à cette adresse e-mail : lady-angel@orange.fr



Merci d'avance à tous les signataires Si vous avez envie de la faire circuler sur d'autres sites, surtout ne vous abstenez pas ... l'espoir fait vivre


*******
Je ne suis pas certaine d'avoir posté dans la bonne section. Si je me suis trompée, par avance, toutes mes excuses Nicole...

C'est une très bonne idée. Mais la version informatisé en groupe suffira t-elle?

Ils croiront peut-être que c'est un petit groupe isolé de fan qui ont donné des noms divers.

Pourquoi ne pas leur envoyé directement un mail chacun? Par contre, il faudrait fixer une date pour qu'on leurs envoies toutes en même temps.

Si possible également faire passé le message sur les sites anglais, italien et japonais, si certaines d'entre vous on des contacts.

Pourquoi ne pas créer également une page spéciale à cette pétition et leur envoyé le lien par la même occasion?

De plus s'il y a assez de personnes qui se regroupent, je pourrais envoyer le lien à un rédacteur d'animeland.

Si ces propositions vous intéresses, on pourrait les mettre en place.

morte de rire j'ai postée un autre sujet dans LAdy Oscar aussi je ne savais pas que Arlène l'avait déjà fait xD
Sinon Nicole, je viens justement d'envoyer un email global à tous mes membres et puis oui si on peut la mettre sur les sites étrangers ça serait encore mieux !

Coucou Marine ! Les grands esprit se rencontrent xD

Je crois que Nicole a raison : la version informatisée ne suffira certainement pas... Je suis favorable au fait d'envoyer chacun un mail avec le même texte à la même date.

J'en profite pour ajouter que la version anglaise sera modifiée...

Bein vu que ça circule déjà actuellement je ne vois pas trop le problème... date ou pas date (euuh je suis en train de me perdre dans tout ça moi ^^' )

Pour ce qui est de la date, ça ferait moin d'effets, s'il recevait un message un à un.
Plusieurs d'un coup, je pense qu'il serait supris.

aaah je commence enfin à comprendre ce que tu veux dire Nicole (je me réveille oui xD)
Pourquoi pas c'est pas bête comme idée !! Peut-être que ça fonctionnerait encore mieux

Il faudrait également trouver des personnes bilingues.

Entièrement d'accord.

je mets le lien sur le sujet sur le site de Marine pour améliorer la coordination parce que sinon on va s'éparpiller : http://lady-oscar.xooit.fr/t2494-Petition-final.htm#p60918

Sur ce, je file : je suis plus qu'en retard ^^

Je suis d'accord avec cette idée de se regrouper en d'envoyer un mail tous à la même date, mais il nous faudrait recruter justement sur d'autres sites avant et tout mettre en place ensuite

oui d'ailleur pour la date Arlène nous a suggérée le 1er mai, je pense que l'espace d'un mois est suffissant pour regrouper pas mal de personnes !

En effet et plus nous aurons de fans regrouper de pays différent plus sa aura de l'impact si on innonde leur boîte mail

Concentrer tous les messages un seul jour me paraît le plus efficace. Les activistes, Act Up en tête, appellent ça un "zap virtuel" ou un "zap mail" et, en général, la manoeuvre marche suffisamment bien pour que les journalistes en aient vent et la relaient.

Question : comment fait-on lorsque l'on veut participer mais que l'on est dans l'impossibilité matérielle de le faire le jour J ?

Concrètement, je tiens à y aller de mon mail mais, le 1er mai, je serai en haute montagne, loin de tout ordinateur.

Peut-on imaginer un système de relai, à partir de ce forum par exemple ? Du genre : je prépare le message à partir de ma mp et quelqu'un l'envoie à ma place au bon moment ? Est-ce techniquement envisageable ?

Je pense effectivement qu'une date ultérieure serait préférable. Dès que tout sera mis au point, je passerais le message sur divers site de manga (je pense que ça nous fera gagner quelques signatures).

Y a-t-il une possibilité de comptabilisé le nombre de signatures?

De plus l'année dernière, je m'étais renseigné auprès du rédacteur d'animeland sur la sortie du nouveau film animé et il m'avait répondu :

Citation :

La production du film est actuellement gelée, on ne sait pas quand il sortira (s'il sort un jour).


Animeland


Le 5 mai 09 à 08:58

Le problème viendrait d'un désaccord entre la toei et Mme Ikeda. Celle-ci n'a pas voulut signé les documents nécessaires à la poursuite de la réalisation du film.
Donc la personne à convaincre serait également Mme Ikeda.

Dans ce cas y aurait-il un moyen de faire parvenir notre moyen de pression à madame la créatrice également?????

Un doublé Toei + Ikeda me paraît en effet indispensable si le blocage n'est pas vraiment le fait de la Toei.

Même si la date est changée, il y aura toujours des personnes qui ne pourront pas le jour J. Ce serait bien de prévoir une solution technique pour ce cas de figure.

Marina a écrit:

Dans ce cas y aurait-il un moyen de faire parvenir notre moyen de pression à madame la créatrice également?????

On peut lui laisser le message sur son site

Maïlys a écrit:

Un doublé Toei + Ikeda me paraît en effet indispensable si le blocage n'est pas vraiment le fait de la Toei.

Même si la date est changée, il y aura toujours des personnes qui ne pourront pas le jour J. Ce serait bien de prévoir une solution technique pour ce cas de figure.

On pourrait peut-être le faire sur deux jous, si certaines personnes ne peuvent pas le jour J

J'ai mis en place une petition electronique aussi :



J'ai aussi contacter plusieurs sites étrangers et français ,en attente

D'ailleurs vu vos remarques je commence à croire que finallement ça ne sera pas si efficace et pis recevoir une centaine de fois le même pourrait aussi laisser croire à des genres de spam ... Donc au final je pense qu'on a tous meilleurs temps de simplement signer sur le site du lien de Lona.

Il y a une erreur dans la date. Ce film était prévut pour 2006 et non 2008. Ce qui fait tout de même une grande différence. Se srait bien si on pouvait corrigé.

De plus Lona, serait-il possible de mettre le message en plusieurs langues?

Oui,je pense que ce serait possible mais dans ce cas,il faut faire une petition par langue (pour le titre) ou alors traduire la petition dans la langue appropriée et mettre le lien vers la petition française !

Non je pense qu'il vaut mieu garder la même pétition, et mettre quelques traductions en dessous. Surtout celle en anglais.

Est-il possible de mettre le lien sur you tube?

je l'ai mis sur les bA du remake mais je peux pas la mettre sur ma page ,y a pas d'endroit pour ça !

Lady Oscar Forever: un batement d'aile de papillon peut causer une tempête sur l'océan....

Il ne faut jamais négliger un petit geste...
mais ton hypothèse étant juste je crois que nous devrions faire les deux: signer la pétition électronique et envoyer des mails un jour J, ils croiront peut-être moins qu'on se fou d'eux ainsi et s'isl le croient, et bien nous changerons de tactiques, par exemple que tous les fans envois une version papier de la pétition dans la même semaine... Si plusieurs démarches sont faites le sprodtucteurs et Ikéda n'auront plus raison de croire que ce sont des bobards....

C'est mon simple avis ^^

Il va nous falloir des panneaux ici aussi xD

D'accord avec toi Marina :
''Une aile de papillon peut tout changer pour de bon'' (c'est l'extrait d'une chanson qui s'appelle ''Sa raison d'être'' : c'était une mobilisation collective de différents artistes contre le sida).

On peut peut-être faire les trois : la version informatisée, les mails en série, et les courriers en série (pour ceux qui n'ont pas d'imprimante, il suffit de recopier le texte à la main). En fait, tout dépend du nombre de signataires. Il faut que l'on arrive vraiment à regrouper beaucoup de fans...

Pour ma part, j'ai fait un myspace sur le sujet. Demain, je l'améliore.

Mais non, on n'est pas une bande de dingues

Ce qu'il faudrait, si plusieurs sites de différentes nationalités se mobilisent, c'est que toutes les pétitions arrivent ensemble à la Toei et à Riyoko Ikeda.

Et le triplet suggéré par Arlène est une bonne idée : qu'ils voient en effet que nous ne plaisantons pas.

Haut les coeurs !

Arlène en effet nous sommes trop sur la même longueur d'onde sa fait presque peur lolllll sa nous prendrais des panneaux lollll

Et d'accord avec toi Mailys: QU'ils voient qu'on ne plaisante pas et que le projet tiens énormément à coeur aux fans ^^

Qui N'risque rien n'a rien... (tiré de la chanson je n'irai pas ailleurs de france d'amour) J'te copie arlène lollllllllll (au passage je connais pas cetet chanson)

J'ai fait passé le lien sur plusieurs forums

Lona si ça t'intéresse voici la traduction en anglais (faîtes par une amie traductrice) :

Citation :

On behalf of the fans of the famous Riyoko Ikeda's manga "The Rose of Versailles", I am addressing this petition in the hope that the cinematographic version of this manga be released soon. Ever since 2008, we have been waiting for this release which gets postponed much to our despair.

Granted, we have already been offered some excerpts in the form of videos pachinko and revised images. However, we eagerly await a final screen version. The phenomenon "Versailles' Rose" is more than just Japanese, it fulfills many a fan's dreams of all ages around the world.

The numerous fans websites, de fanfictions and AMV's are proof enough of this. The fanbase is not to be underestimated: their support extends the life of products already dating back to a decade.
It would be such a pity and a loss not to grant them an updated version.

We hope you will acknowledge this plea as well as encourage the efforts we put into promoting your works.

Par la suite je posterais la version, italienne, japonaise, et allemande.

merci Ninie!J'ai modifié la pétition et mis la version anglaise en plus ,faut compter 48 h pour que ce soit effectif!
Déjà 70 pétitions à travers le monde en moins de 24 h !Génial !
Je suis en train de faire une amv pub pour la pétition!

cool alors Y a-t-il moyen de connaitre le nombre de signatures????

Et Lona contente que tu ai pris l,idée ^^
je l,aurais bien faite, mais elle n'aurait jamais eu la qualité des tiennes alors jpréférais te laisser faire quelque chose de superbe ^^

Plus modestement, je diffuse aussi

On va y arriver !! :gyguy:

Comme Marina, je suis contente que tu ais pris l'idée de l'AMV Lona. On te fais confiance pour le résultat

Marina, si tu veux voir le nombre de signataires, tu cliques sur ''signer la pétition'' et ensuite sur la page tu cliques sur ''voir les signataires''. Tu verras les prénoms, les villes et les pays des gens qui ont signé.

la voilà :