Je precise qu'elle n'est pas de moi mais les montages sont à tomber !  

MAGNIFIQUE, jn'ai pas le son mais deja rien que le montage est sublime! 
jn'avais jamais vu encore une AMV comme celle ci



EDIT: Avec le son c'est bcp mieux lol, la personne a vraiment reussis a faire vivre les images du manga, je suis sous le charme =) 
Seul "hic" pour ma part, certains moment etait passé trop rapidement a on gout, on n'a pas vraiment le temps de bie voir ou lire. Enfin ne critiquoins pas je ne serais faire ce genre de choses !

C'est sublime, la personne qui a réalisé cette amv a beaucoup de talent (surtout une grande maitrise du logiciel), c'est impressionnant.

En plus, c'est en italien (mais non je ne suis pas d'origine italienne   )

Wow!! C'est vraiement sublime!!
Les images sont magnifiques et les paroles de la chanson sont très appropriées, on les dirait écrites pour Oscar  

Rudyjak a écrit:

Wow!! C'est vraiement sublime!!
Les images sont magnifiques et les paroles de la chanson sont très appropriées, on les dirait écrites pour Oscar  

tout le monde ne comprend pas les paroles de la chanson  

Ah...oui, c'est vrai  
...veux-tu la traduction? 

Rudyjak a écrit:

Ah...oui, c'est vrai  
...veux-tu la traduction? 

non per me ma potrebbe essere utile per gli altri membri  

Ok...je vais traduire...mais tu vas corriger ce que j'écris...va bene? 

Lady-Maysia a écrit:

[...] la personne a vraiment reussis a faire vivre les images du manga, je suis sous le charme =) 
Seul "hic" pour ma part, certains moment etait passé trop rapidement a on gout, on n'a pas vraiment le temps de bie voir ou lire. Enfin ne critiquoins pas je ne serais faire ce genre de choses !

C'est aussi l'impression que j'ai eue. On dirait vraiment que les images du manga avaient l'ait animées, c'est fou !

Maintenant, j'attends la traduction de Rudyjak pour comprendre les paroles.  

jarjayes80 a écrit:

Rudyjak a écrit:

Ah...oui, c'est vrai  
...veux-tu la traduction? 

non per me ma potrebbe essere utile per gli altri membri  

HEIN ?  
Euh....je suis preneuse de traduction moi aussi  

Rudyjak a écrit:

Ok...je vais traduire...mais tu vas corriger ce que j'écris...va bene? 

Ok va bene

Lona a écrit:

jarjayes80 a écrit:

Rudyjak a écrit:

Ah...oui, c'est vrai  
...veux-tu la traduction? 

non per me ma potrebbe essere utile per gli altri membri  

HEIN ?  
Euh....je suis preneuse de traduction moi aussi  

Je dis simplement que je n'ai pas besoin de la traduction mais que ça pourrait intéresser les autres membres. Tu auras la traduction Lona

Voici la traduction...merci à Jarjayes80   qui a corrigé mes erreurs et mon drôle de français   

Le titre de la chanson est "Fuoco e cenere" (Feu et cendre)

J'éteins et je rallume
je me tourne et puis je regarde autour de moi
je m'évanouis et je reprends conscience
quand vient le jour
j’effeuille les pétales de la vie au fil du temps
Maintenant que c'est fini
je m'en rends compte
maintenant que mes mains
cherchent ton visage
il court et serre les émotions en un instant
il vole, ce désir vivant et éblouissant
maintenant, sans toi je ne respire plus...
Et c'est ainsi que tu vis en moi
comme le feu et la cendre
comme tout et rien
comme le bien et le mal
le mal comme l’enfer
Oui, parce que tu brûles en moi
comme le feu et la cendre
comme le vent et la poussière
tu m'enlèves un rêve plein de poésie
Je regarde les gens
les défis de tous les jours
Je surveille ton retour
mais je ne peux pas croire que tu n'es pas ici avec moi...
J'ai peur de ne pas réussir
mais il y a quelque chose en moi
dans la puissance de l'amour...
Je crierai ton nom au ciel
je traverserai une rivière en crue
pour vaincre ton adieu ...
Et c'est ainsi que tu vis en moi
comme le feu et la cendre
comme tout et rien
comme le bien et le mal
le mal comme l’enfer
Oui, parce que tu brûles en moi
comme le feu et la cendre
comme le vent et la poussière
tu m'enlèves un rêve plein de poésie

Merci à toi Rudyjak pour cette traduction (et à Jarjayes pour la correction   ). La chanson est magnifique et convient effectivement très bien à Oscar.

Je viens juste de voir ce nouvel amv,il est réellement beau ,c'est une ode à Oscar ,de sucroit en italien , la musique choisie est en accord avec le thème,bravo pour la trouvaille !

Tu n'as pas un drôle de français Rudyjak, je ne pense pas être capable de faire mieux que toi en italien.

La langue française est très compliquée, ta traduction était déjà de bonne qualité. 

jarjayes80 a écrit:

Tu n'as pas un drôle de français Rudyjak, je ne pense pas être capable de faire mieux que toi en italien.

La langue française est très compliquée, ta traduction était déjà de bonne qualité. 

 
Merci  ...je dois dire que quelque part de la chanson est écrite en un drôle d'italien  
...et tu écris très bien en italien, dans nos échanges en mp  
 

Zalzal a écrit:

Merci à toi Rudyjak pour cette traduction (et à Jarjayes pour la correction   ).

 
 

Aurore F a écrit:

merci Rudyjak pour la traduction

De rien, les filles...comme je ne sais pas écrire des fics et ni faire des amv ou des autres créas, traduire de l'italien c'est ma façon de contribuer au forum 

Je la découvre après tant d année et je n ai pas de mot!!!! Splendide

Purée le boulot de malade que l'auteur a fourni pour faire cette vidéo!! J'avais pas vu un truc aussi poussé depuis les vidéos d'Elbereth. Chapeau!

Je découvre seulement maintenant. Quelle merveille!