Et moi je suis "l'amour de la bonne chopine"   Ça sent les Gardes Françaises à plein nez !

Après comme rang il y a Duc de Broglie.... Je sais même pas qui c'est...  😥

Je ne sais plus qui c'est non plus...  ><
Et pourquoi il n'y a pas Oscar comme rang ? 💞

Comtesse du Blabla a écrit:

Après comme rang il y a Duc de Broglie.... Je sais même pas qui c'est...  😥

Le gros plein de soupe qui demande à Oscar d'aller canarder les députés qui refuseraient de sortir de la salle des menus plaisirs. Un homme charmant !

Ah ben Aurore a mis sa bouille !

Mais pourquoi Nicole nous a mis ce type,  sniff...  :-(

Et en éteignant tout, ça ne fonctionne pas ? parfois le fichier sur le quel je bosse plante et en rouvrant open office ça me fait une récup. Sinon tu ne peux pas ouvrir le fichier endommagé avec une autre application ? Je compatis en tout cas, c'est rageant !

Je compatis

BON BAH ME REVOICI ! Je sais je ne passais plus depuis un moment mais ça va... Je vais essayer de redevenir plus régulier...  

Le retour du Cowboy! Ne te mets pas la pression, on a tous une vie en dehors et parfois on a pas le temps d epasser ici.

Aurore: mon dieu l'horreur... Bonles chapitres précédents étaient publiés ici, ils ne sont pas perdus, mais pour celui en cours..; Arf vraiment désolée pour toi c'est rageant.

En fait, le retour je le prévoyais mais bon... La vie en dehors du net et le temps qui file... Mais ça va pour le moment... Merci.

Rebienvenue alors Cowboy Pat

Merci Lady Victoire !

merci !!

Ecriture au chaud sous la couette, faudrait que je teste.

Il y a 6 mois je mettais un mois entier pour traduire 10 pages de japonais. Là je viens de torcher 20 pages de Yureru Soushun en deux jours. Pffiou! Je fais des progrès finalement, ça illumine ma journée! Vous aurez bientôt des scans. J'en suis à peu près à 50/70 pages.

RESPECT... Bravo...
Ah encore une journée de finie et une soirée qui commence... Vais revoir James BOND sur France 4 (GOLDFINGER ce soir)...

Félicitations ! Un jour j'apprendrai le japonais, un jour...

Moi j'ai appris jadis mais bon... Avec les films de GODZILLA en VOST en vhs...

c'est ce que je fais pour commencer (animes en vost !). On se console comme on peut 

Exact...
J'ai bien appris l'anglais avec le BATMAN des sixties en VOST dans CONTINENTALES sur France 3 en CM1...

De toute façon, pour attraper les bonnes intonations, le rythme d'une langue et des tournures idiomatiques, c’est quand même le meilleur moyen Je conseille régulièrement aux élèves dont je suis prof principal (quoique non prof de langue vivante) de regarder des films, séries etc, ce qu'ils aiment, en vost (même sur youtube etc, on a plein de ressources maintenant), parce que la vo n'est pas culturellement implantée en France :/

C'est ce que je regrette... je me souviens encore de feu mon grand-père maternel quand il me l'enregistrait au début "J't'ai pris BATMAN mais y a un problème... C'est en anglais... C'est en anglais sous-titré en français..."

Cependant à l'époque je m'em...dais en anglais (on avait débuté en CE1) avec les contes et autres chansons de Mickey... C'est Batman qui m'a aidé et j'avais les musiques avec extraits d'épisodes en VO en cassette audio et ça m'a été très utile au collège puis plus tard pour ma collection de westerns car beaucoup de films ne sont souvent disponibles qu'en dvd US VO...
Je me suis offert le coffret intégral de la série en dvd y a peu... Ca me fait drôle de la revoir et j'entretiens de nouveau...

oui entre Batman et Mickey, ya pas photo !! C'est quand même plus fun Batman !! Et quand je vois les supports sympa aujourd'hui...L'anglais en primaire, c'était ici le chat Blacky et la souris Mousy...Mouais...Mon mari fait du Burton, passe des chansons des Rolling Stones, des Sex pistols etc (en lycée). C'ets pas tout à fait la même chose que nos bouquins de dialogues à la noix d'il y a 20 ans...

Moi j'aimais bien des fois... Mais ça paraît foireux maintenant c'est sûr...
J'ai rien contre Mickey mais en CM1 ça devenait lourd... Même si ce Batman est kitsch il me fut d'une grande aide c'est pourquoi je ne peux m'empêcher de râler si on crache dessus , c'est quand-même cette série qui sauva Batman...

Comme pour l'espagnol, j'ai appris avec ZORRO...
Et j'ai aimé LO en partie grâce au Masque Noir !

Aurore F a écrit:

Rha je rage ! 
Je viens de perdre la quasi totalité de mon dernier chapitre en cours d'écriture et pas moyen de le récupérer alors que je le pianotais tranquillement sur ma tablette et même ma sauvegarde récente ne fonctionne pas car impossible de l'ouvrir car fichier endommagé    :hyhrhrt: :hyhrhrt: 
Comment foutre en une minute des soirées et des soirées de travail    :hyhrhrt: :hyhrhrt:  

Bon courage pour tout récupérer.


Pour les nouvelles en allemand et les séries en VOST, ça va toujours un peu vite. Je comprend toujours plus les news in german que les séries. je crois qu'apprendre l'anglais avec GoT ce n'est pas l'idéal

Salut Cow boy

Retour de Nice ou j'ai été 3 jours voir une amie et son copain, c'est aussi une ville grecque du nom de Nikaia. Église russe et ses icônes, quartiers pittoresques, sa promenade des anglais. Musée Matisse.
Une plage des galets?! Moi qui suis habituée à mon sable fin et blond de l'Atlantique et à mes grandes vagues?!

Bonjour NINAA...
Matin tranquille avec un temps qui semble un peu couvert mais bon on verra...
Bonne journée !!

Comtesse du Blabla a écrit:

Voici un aperçu de mon enfer personnel sur Facebook grâce à cette capture d'écran des pages que j'ai dû bloquer ( et j'en bloque régulièrement du même tonneau) parce que certains de mes contacts passent leur temps à liker / partager leur contenu et ça vient polluer mon fil d'actualité...  

Minute de silence siouplaît...  

Il est seulement 09:15 et je viens ENCORE de bloquer une nouvelle page Twighlight :hyhrhrt:
vivement ce midi ( hein Elelya ? )

Ca en fait du blocage...

Comtesse: on pourrait bloquer des groupes dans la vraie vie? Genre de ceux qui foutent leurs sales affiches bleu et rose partout en ce moment? Ce serait pratique.

Victoire et Cowboy: Je suis d'accord avec vous, la VO ça aide vachement! Mon niveau en anglais a beaucoup progressé depuis que je regarde Sherlock et Doctor Who en VO. Je conseille cette méthode à tous ceux qui veulent progresser dans une langue étrangère.