Elelya a écrit:

Et merci pour vos retours! je vous préviens dans le prochain épisode on commence le bon gros pathos ikedien! c'était trop calme jusqu'à présent.

ça commence à être déjà être chaud dans le dernier chapitre (pas chaud dans le bon sens )
dans le genre :

Ouai les jeunes filles en fleur le restent pas longtemps chez Ikeda. ça tourne vite au pugilat.

D'ailleurs j'ai cru remarquer que le grand truc scénaristique chez Ikeda c'est "les apparences sont trompeuses". Les personnages classes et élégants se révèlent rancuniers, hypocrites et nuisibles alors que les personnages en apparence distants et froids, voir un peu hostiles, ont en réalité un grand coeur.

je vais télécharger le truc j'ai raté ça, moi con...

Tu vois je te l'avais dit! Tronche de hamster (ou de ficus). Il fait trop "petit beau gosse parfait" à mes yeux.

Narumi fait vraiment pète-sec effectivement, et Hitomi trop aimable pour être sincère.


Un petit bonus trouvé sur tumblr, ça ne fait pas réellement partie de l'histoire, plus une illu de début de chapitre. On sent LO qui arrive!

Comme je serais absente toute la semaine prochaine, vous avez le droit à l'épisode 4 un peu en avance. Tention voilà le pathos Ikedien qui débarque!

http://www.mediafire.com/download/1c1ncoga5rrhxcd/Episode_4.zip

Merci !!! Je lis ça ce soir si j'ai le temps !

ça devient bien mélo avec des histoires de sacrés secrets de familles, je trouve Sakura Kyo de plus en plus attachante.

Oui finalement Kyo s'est attachée à Katsuko.

Elby tu me rediras les épisodes qu'ils te manquent je te les enverrais si tu les veux.

Et hop la suite:

http://www.mediafire.com/download/fm0a00hca4fdmnl/Episode_5.zip

De rien.

Merci, cela éclaire ma journée !

J'aime bien Kyo qui vanne plus ou moins directement la manie de son auteur de faire pleurer tout le monde
ça se gâte de plus en plus, le malaise se distille peu à peu, rivalité sentimentales, rivalité en chant, de performances scolaires... Heureusement qu'elle a sa " presque Kaoru"

Comtesse du Blabla a écrit:

J'aime bien Kyo qui vanne plus ou moins directement la manie de son auteur de faire pleurer tout le monde

Rhoo je l'avais pas vue celle là, mais j'achète!



Mais oui heureusement que Katsuko a l'aide de sa cousine. J'espère que je vais arriver à faire le prochain épisode à temps, avec ma semaine à l'étranger j'ai un peu perdu l'avance que j'avais sur mes trad.

Vas à ton rythme t'inquiètes !

Youhou victoire! Je sais tenir mes deadlines! Voilà l'épisode 6 de Sakura Kyo!

http://www.mediafire.com/download/g7mob2pz0tomm1y/Episode_6.zip

Je suis bête on est pas lundi! La faute au premier mai je me croyais déjà en week end... Bon bas tout benef pour vous vous avez l'épisode en avance. Il en restera sans doute encore 3 ou 4.

Je suis "in love" avec le personnage de Kyo ! J'ai vraiment envie d'en apprendre plus sur elle. Elle est pas cool avec Daimonji, bon c'est pas un André ou Fersen physiquement, mais il est tellement attentionné !

Komori est vraiment comme une araignée... Une vraie Fukiko !
Narumi est vraiment tête à claques, sans plus pour le moment.

Merci, grace à toi je n'aurais jamais découvert cette œuvre Ikédienne !

Voui elle est géniale Kyo! En fait elle a une manière bizarre de montrer son affection: elle taquine et est bourrue. j'en connais des comme ça, ils sont particulièrement attachants quand tu comprends comme ils fonctionnent.

Je suis plus que ravie de pouvoir faire découvrir d'autres œuvres Ikediennes. J'ai jeté un œil rapide à Bara yashiki no Shojo qui étrangement est assez facile à traduire. J'ai rapidement déchiffré le tiers du bouquin et j'ai a peine eu besoin de vérifier un ou deux mots sur le dico alors que j'étais au boulot (c'était mort hier).

Donc je pense que ce sera le prochain truc que vous aurez (après je me recolle à Yureru Soushun qui est un peu plus difficile). Après, je ne sais pas on verra.

Merci encore pour ton travail Elelya, c'est très apprécié!

J'ai commencé à traduire justement pour pouvoir partager d'autres histoires ikediennes, alors ça me fait vraiment plaisir de voir que vous appréciez. Je garanti pas que je ferais toute la bibliographie d'Ikeda comme ça ( quoi que ça me ferait un projet pour les dix prochaines années) mais je trouve ça intéressant de découvrir d'autres de ses œuvres, de voir comment elle a développé son univers etc...

En tous cas cette histoire je rentre bien dedans.

Cool!

J'avance sur la suite, va y avoir des révélations dans le prochain épisode!

J'ai fini un peu en avance donc voilà l'épisode sept dès ce soir.

http://www.mediafire.com/download/5mrdoorf4l2mznm/Episode_7.zip

Oh là là! :bounce: :bounce: :bounce:

Merci!

Cool ! Je vois ça ce soir si j'ai le temps !!!

Punaise il y a du dossier, du lourd de chez lourd ! Bien Ikédien tout ça... Et avec un joli cliffhanger en fin de chap !
Coool !
Bien sûr ça va finir en eau de boudin hein ?

Hitomi...

Hé hé hé...

En tout cas tu avais bien vu pou Kyo... quand tu te posais des questions sur sa filiation.

Ah oui c'est vrai j'avais dit ça. J'avais oublié XD

Si je me débrouille bien, il n'y aura plus que deux épisodes à Sakura Kyo et je trouve que la fin est... ambigue (mais promis j'ai vérifié c'est pas la trada italienne qui a pété un boulon! c'est dans la VO!)

Intrigant!

Voilà l'épisode 8 de Sakura Kyo qui sera sans doute l'avant dernier. Bonne lecture.

http://www.mediafire.com/download/wr9aci5fje2t460/Episode_8.zip

Encore une fois, merci Elelya!

Katsuko s'est pris un râteau ma-gis-tral ! >< Le (supposé) BG du bahut qui crque sur l'intello pas drôle, pas sympa et coincée. J'avoue je ne l'avais pas vu venir !

Ok, ce qu'a vécu Hitomi n'est pas drôle, mais je n'arrive pas à avoir de la compassion pour elle
J'espère que tout ira bien pour Sakura, mais on n'en sais toujours pas plus sur ces histoires de brûlures / cicatrices...

Attend l'épisode de la semaine prochaine!

Oui c'est vrai que pour Hitomi on comprend même si on ne compatit pas franchement.

Bon le coup du râteau avec le beau gosse c'est bien Ikedien pourtant. (hein Fersen?)

je suis en train de relire le début pour faire la version anglaise pour mon blog et je retombe sur cette phrase de natsuko:

"Dis donc les filles, comment ça se fait que vous arriviez au petit dej ensemble et que vous avez l'air de pas avoir dormi?"

Ne pas sortir la phrase du contexte, ne pas sortir la phrase du contexte....

(mon esprit tordu: trop tard...)