Lady Victoire a écrit:

Surtout pour le passage où Oscar est attachée (le baiser, je le rapproche de l'acte d'André d'une certaine manière).

C'est vrai qu'il y a similitude , mais le contexte est quand même très différent,  le rapport entre les deux personnages également (le rapport André / Oscar est plus ambigu et de longue date...)

Elelya a écrit:

Oui j'avoue ce passage me laisse toujours très mal à l'aise. Pareil le fait d'embrasser oscar de force... creepy.

On en parle de Dédé et de son bisous au forcing dans l'anime ? Sans compter la suite très violente... Ikeda génératrice de trucs Creepy... 

Gazette à bcp de mal avec ce passage en passant. 

1m69... ma foi il pourrait paraître grand au japon... 

Et dire qu'on représente Louis XVI petit et pataud alors qu'il faisait 1m84... c'était un colosse. 

Après moi je cause hein je voulais un grand genre 1m75 / 1m78 tu vois et je vis depuis 10 ans avec un hobbit de 1m60... quoique pour un hobbit, c'est grand...

le hobbit !

Le mien fait 1 m 72, on est loin du colosse Mais bon, ça fait 21 ans que ça dure donc ça doit aller finalement

Citation :

C'est vrai qu'il y a similitude , mais le contexte est quand même très différent,  le rapport entre les deux personnages également (le rapport André / Oscar est plus ambigu et de longue date...)

Oui c'est sûr. Alain, au début est plus "brut de décoffrage" (et conforme à la réputation de ses congénères des gardes françaises   )

Lady Victoire a écrit:



Citation :

C'est vrai qu'il y a similitude , mais le contexte est quand même très différent,  le rapport entre les deux personnages également (le rapport André / Oscar est plus ambigu et de longue date...)

Oui c'est sûr. Alain, au début est plus "brut de décoffrage" (et conforme à la réputation de ses congénères des gardes françaises   )

En fait je parlais du parallèle que tu faisais entre le baiser forcé d'André et celui D'Alain ( manga)

ah ok. Là c'est encore plus ambigu, c'est sûr !

D'apres ce je comprends le Alain du manga n'est pas tres sympathique. Contrairement au Alain du D.A qui est plutot decontracte mais comme beaucoup de monde j'ai dcouvert la fragilite de Alain apres la mort de sa soeur il n'a plus ete le meme .
Mais il y a un episode qui m'a marquee est celui ou il finit le duel avec Oscar,a cet instant il regarde Oscar avec toute sa fragilite de femme, son regard change et se radoucit,il lui tend la main et l'aide a se relever.
Lorsque ses hommes lui disent de l'achever ils les remet en place en leur rappelant qu'elle a gagne le duel.

On a oublié de te répondre Tigresse!

Le Alain du manga est différent. En fait il fait tout pour montrer à sa colonelle qu'il peut pas la piffer, alors qu'en fait il en pince pour elle dès le départ. Et c'est plutôt drôle. Son amour est bien plus directement montré.

Dans le DA il la jauge beaucoup plus avant de lui faire confiance. Et si Alain en vient à éprouver quelque chose pour Oscar, c'est beaucoup plus sous entendu.

***

Je saute du coq à l'âne: pour mon boulot je dois faire de la review de livres et je viens d'en finir un qui m'a beaucoup fait pensé à Oniisama e. ça s'appelle "l'année pensionnaire" et, comme son nom l'indique, l'action se passe dans un internat pour adolescentes dans les années 70. La narratrice est fascinée par Attali, une élève plus âgée, qui a l'air détachée du monde. Pendant ce temps une élève plus jeune veut à tout prix s'attirer son amitié.

C'est très bien écrit et j'ai aimé le ton, assez dur, employé pour décrire les relations entre les pensionnaires et les professeurs. Ces petites et jeunes filles sont sans pitié les unes pour les autres.

Ex de mémoire: 
* Dès le début de l'année, on savait qui allait devenir le souffre douleur, qui serait bousculée, qui aurait son plateau repas renversé.
* Quand une petite nous disait "je t'aime" cela voulait dire "deviens ma protectrice". (et on comprend pourquoi elles ont besoin de protectrices)
* Une des surveillantes était particulièrement attentionnée envers nous. Elle quémandait de l'affection, et on la méprisait pour ça.

Du tendre donc...Mais ça reste très bien écrit.

J'avoue c'est drôlement troublant ces similitudes.

Peut-être parce que ce son des "pattern" assez typiques, très répandus.

Oui probablement. Ou alors parce que c'est effectivement l'enfer dans les écoles pour filles ^^

(dans les collèges en général j'ai envie de dire...)

Les deux... Donc quand tu les mélanges... ><

merci pour la precision comtesse du blabla.

J'ai rien dit moi, c'est Elelya qui a apporté des précisions sur le " cas Alain " 😛
Sinon,  achète le manga...  😉

merci Elelya pour la precision.

Ou si tu as l'occasion, le manga vaut vraiment le détour!

(et les autres histoires d'ikeda aussi en passant)

Poilade en vue attention les gens c'est du lourdingue.

Comme vous le savez Gazette et moi on était au concert de Kamijo le 4septembre. Ce live reporte là par contre ben je crois qu'elle était pas au même : http://n-gamz.com/2016/09/kamijo-world-tour-2016-compte-rendu-du-concert-parisien-a-la-boule-noire-par-fati/


MAIS le must dans cette affaire c'est l'utilisation massive et à peine pas déguisée de MA prose à moi ! 
Rien que l'intro... punaise je savais pas que j'écrivais sur un site web sous le non de Fati ! 

http://lady-oscar.e-monsite.com/pages/kamijo/biographie.html  

Comme quoi je deviens une Kamireférence pour les gens flemeux, je suis mi-flattée / mi-fâchée / mi-morte de rire... ah bon ça fait plus des moitiés mais des tiers... 

Purée je rêve!!!!

Bon évidement c'est génial que tu deviennes une référence pour Kamijo. Mais ces journaleux flemmards qui pompent ton travail... juste.... GRRRRAA!!!! Il sont payés eux! Avec du boulot que TU as fais. Et en ne te citant pas, ils ne t'aident pas à te faire une réputation.

Il devrait te reverser son salaire, le tacheron qui a fait ça.

Pompez- vous les un les autres,  les articles sur internet n'ont pas d'odeur...  

Mais sérieusement,  c'est pas parce que c'est sur un blog que c'est à tout le monde,  c'est soumis aux droits d'auteur merde !
Ça se dit volontiers journaliste je suis sûre...  Ah non, blogeuse peut-être... Ça doit donner des passe-droits...

J'ai vu ton commentaire sur son " article ", allez,  dans combien de temps il sera effacé ? :-/

On verra

J'ai écrit au rédac chef. Le mec est super correct, il a retire l'article et m'a fait un Looooong mail il est super désolé... 
Arf on peut pas tout savoir hein !

J'avoue je suis étonnée, je m'attendais à ce que ton commentaire soit supprimé et que le rédac chef soit en mode OSEF.
Le genre de truc qui te redonne un peu foi en l'humanité.

Oui un peu de professionnalisme ça fait du bien. Bravo pour cette petite bataille de gagnée Elby!

Super que cette histoire se sois bien terminé ^^

Comme je ne sais pas si tout le monde va dans la section au bas du forum, je pose la question ici.

J'ai fini la traduction de la première partie de Yureru Soushun (premier tiers) avec des scans français tout beaux tout propres.

Question: est-ce que vous voulez lire le premier épisode tout de suite ou est-ce que vous préférez attendre d'avoir toute l'histoire finie pour la lire d'une traite?

Oh la bonne nouvelle! Perso, je suis prête à attendre que toute l'histoire soit terminée.

Et merci d'avance!

Je n'ai pas de préférence personnellement.

Marrant, sur mon blog ils veulent en épisodes...

Bon alors si personne n'y vois d'inconvénients, j'attendrais d'avoir terminé avant de poster les scans. Par contre sur mon blog je vais poster le script en anglais (ils ont pas le droit aux scans eux, ils sont punis)

Served them right !

Ils avaient qu'à pas publier mon boulot sans ma permission. Là ils seront obligés soit de lire les scans d'Elby, soit d'acheter le bouquin, nah!

C'est fou pour ton site Elbereth, j'aimerais pas qu'on pompe mon travail. En fait on peut emprunter quelques passages en citant le site ou il est question du thème, genre pour un devoir. Je crois me souvenir que des étudiants ou lycéens avaient pompé de grandes parties de livres et que les correcteurs qui ne sont quand même pas cons ont repéré le truc, ça à couté cher aux concernés.

Et un C pour copyright tu y as pensé?

Passer de l'été à l'automne et de la Vierge à la Balance (oui j'aime l'astrologie) ça me fout un coup...je ne suis plus dans mon élément: estival, mutable, de terre...Ah coup de blues.

Moi aussi je regrette l'été. Je n'arrive pas à aimer l'automne. Oui il y a des jolies couleurs, on s'emmitoufle dans des gros pull en buvant des pumpkin spice late et c'est bien cool... Mais je préfère tellement les beaux jours.

oui les belles couleurs toussa toussa...Mais quand même, les jours raccourcissent, beurk absolu, et il pleut, trop souvent à mon goût (et depuis que ma maison a été inondée au printemps, j'aime encore moins la pluie !!)

oui mais pensez aux flots ininterrompus de touristes qui déferlent partout sur la côte et toutes les nuisances qu'il y a autour : le bruit, les fêtes jusqu'à pas d'heure des voisins alors qu'on veut dormir, les coups de soleil... 

l'automne a des bons côtés quand même!